天津市评剧白派剧团整理改编传统戏《宝龙山》 一场戏曲新人与百年老戏的“双向奔赴”

近日，天津市评剧白派剧团排演的《宝龙山》在津成功首演。这部历史悠久的传统剧目通过新一轮整理改编后，主题更加鲜明，行当丰富，文武兼具，又经青年演员精彩演绎，更显百年老戏在新时代戏曲舞台上的熠熠生辉。

评剧早期唯一的袍带戏

此次白派剧团排演的《宝龙山》由著名剧作家赵德明编剧。赵德明介绍，这部作品历史悠久，是20世纪10年代由评剧创始人成兆才先生根据皮影戏《五峰会》改编而来。该剧主要讲述了古代良臣曹克让一家被奸相沈恒威陷害，沈女沈冰洁深明大义相助曹家父子，而后曹克让忍辱负重救国的故事。

过去，评剧剧目的题材主要是反映家庭生活，行当也以旦角为中心，而《宝龙山》则是评剧早期唯一的袍带戏，并且涉及文武老生、花脸等评剧鲜有的行当，表演上亦文亦武。这出戏最早在东北地区上演，有不少东北演员擅演此剧，但在天津鲜有演出。

百年老戏焕发新生机

现已年届八旬的赵德明与这出剧目颇有渊源，他曾在20世纪60至80年代多次改编此剧。此次重新编写，意在给百年老戏赋予时代新意，通过着重表现良臣义士的家国情怀带来现实思考。

赵德明表示，此次编写采取“因戏设戏”的思路，按照剧情需要安排角色及行当，着重人物性格、思想感情的刻画。比如曹克让这一人物，以前对他奉命西征、遭到诬陷、满门抄斩等前情交代得比较详尽，现在将前情高度凝练，用更多笔墨描述曹克让面对奸臣当道，如何为了国家大局而忍辱负重、二次挂帅拯救国家危亡等。

再如剧中奸相之女沈冰洁，原来这一人物略显表面化，这次改编则突出人物的思想过程。当沈冰洁知道自己的父亲不仅谋害忠良，还通敌谋反，在大是大非面前，经过“为国还是为己”的强烈思想斗争，最终作出了以国家为重的选择。

在舞台呈现上根据剧情所需和演员条件“加戏”：饰演沈冰洁的冯荣玲艺宗爱派，于是按照爱派特色重写唱段，突出巧俏玲珑、清新婉转的流派特点；饰演曹克让的李孟阳能文能武，在结尾处特地增加全新的、符合故事情节发展的大开打场面……

前不久，该剧在海河剧院成功首演。剧目好听好看，博得观众掌声，还有年轻观众评价“搞笑剧情有，超酷武打有，甜虐爱情也有。这部戏看起来超爽！”一部拥有百年历史的剧目焕发了新生机。

传统老戏“滋养”舞台新星

赵德明说：“白派剧团青年演员队伍的行当较为齐全。闺门旦、花旦、刀马旦、武生、老生、花脸、武丑等，都在这部剧中有所呈现。剧中主演冯荣玲、李孟阳、滕建东都是天津市‘舞台新星’，还有很多其他演员是白派班培养出来的年轻人。”

这些青年演员经过老戏的滋养得到舞台锻炼，老戏也因青年演员变得更加生机盎然。好听好看的《宝龙山》是一场戏曲新人与传统老戏的“双向奔赴”。

和百年老戏对话，戏曲青年收获颇丰。冯荣玲以前没接触过这出老戏。由于原剧资料较少，且出演角色的特性和以往角色大有不同，所以她下了很大功夫刻画人物内心。演出中，冯荣玲以较为繁重的唱念、表演塑造了沈冰洁的深明大义，获得了观众的认可，也收获了在戏曲舞台上的信心。

“天津的剧团演这出戏时，我还没出生呢！”“90后”李孟阳直言。参演这部充满前辈艺术家气韵的剧目，小伙子深感幸福：“剧团老师们的‘传帮带’让我得到提升，我也尽最大努力诠释角色。希望更多观众看到评剧既有男才女貌的故事，也有家国情怀的大戏，而且都很好看。”